注册找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫描二维码登录本站

蕲春论坛

蕲春大小事 感谢有你
占据蕲春微封面,亮出自己的品牌!
微信公众号:蕲春论坛官网 每天一期好信息。
小微亦可成就大爱..
微信公众号:hbqccom 专为蕲春人服务的微信早报!

查看: 102747|回复: 88

蕲北方言搜集

    [复制链接]
发表于 2015-12-9 15:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 桐梓哇哈哈 于 2017-1-5 16:55 编辑

如果说乡愁是对故乡的深深怀念——怀念青山绿水,怀念父老乡亲,也怀念温暖的乡音,那么,乡音就是母亲的呢喃,是故乡记忆的依托。当下中国所处的时代,正是人口频繁流动和城市化速度之快史无前例的时代,对于生活在这个时代的国人而言,最大的乡愁,则莫过于传统乡音——方言的遗失。
在电视中,在广播里,在最通行无阻的网络世界中,普通话是中国人使用最为普遍的语言。相比之下,方言作为一种主流之外的“亚语言”,传承路径却愈加逼仄。在逐步失去大众媒体平台的依凭之际,方言作为一种曾与生活息息相关的陪伴,正滑入岌岌可危的境地。那么,究竟方言的使用现状如何?我们又当如何应对?有我们这一代人在日常生活工作中广泛使用,才能得到有效的保护与传承。本人搜集了一部份,希望大家跟帖补上。
升饭——盛饭的意思。
兜粥——盛粥的意思。

七饭——吃饭的意思。
刊(钳)菜——夹菜的意思。
刊菜宴——叫你吃菜的意思。
茶缸、茶盅——茶杯的意思。
酒——买散装酒的意思。
条儿——勺子的意思。
水——用舀水工具舀水的意思。
涡——锅的意思。
暖胎——灶上烧水的小锅。
罗罐——过去冬天吊在火炉上做饭的锅。
品碗——大碗的意思。
细碗——小碗的意思。
酒派——酒杯的意思。
泽钵——办酒用的大碗。
洋钵——陶窑烧制品,一般放炉子上煮菜用或盛汤。

变瓜——南瓜的意思。
洋芋——土豆的意思。
上昼——上午的意思。
下昼——下午的意思。
暗昼——中午的意思。
哈昼黑——傍晩的意思。
哈昼夜——夜晚的意思。
正昼——今日的意思。
门昼——明日的意思。
伯、大(代)——爸爸的意思。
压、大——妈妈的意思。
堂客、屋里头——老婆的意思。

爹——爷爷的意思。
嬷妈——奶奶的意思。
毛头——婴儿的意思。
夜、佬——叔父伯父的意思。
案睛——眼睛的意思。
几——嘴巴的意思。
材料子——牙齿的意思。
色波—膝盖的意思。
腺俺哈—腋窝的意思。
手捧儿——指夹的意思。
手中儿——手指的意思。
把儿——小孩鸡鸡的意思。
裸——男人生殖的意思。

大胯——大腿的意思〈代、细:指大小的意思〉。
脚争——脚后跟的意思。
厨头——拳头的意思。
垮脸——板着脸的意思。
案睛吐老——登眼的意思。
案睛翻老——白眼的意思。

流乒脓——流鼻涕的意思。
流潺——流口水的意思。
东斯——东西的意思。
欠东斯七——嘴馋的意思。
欠——思念的意思。
打啵、啵 几——亲嘴的意思。
撤炮——撒谎的意思。
信人肿——容易受骗的意思。
箍到——蹲下的意思。
哈舒——打鼾的意思。
打哈汉——打哈欠的意思。
企到——站着的意思。
睏到——躺下的意思。
睏醒——睡觉的意思。
躲猫——捉迷藏的意思。
箍儿——圆圈的意思。
莫润——休想的意思。
发糊——犯糊涂的意思。
给裸气——胡说八道的意思。
焐饭焐菜——做饭做菜的意思。

担人——骂人的意思。
扛祸——打驾的意思。
犟几——顶嘴的意思。
弄——说悄悄话的意思。
体面——指英俊的意思。
俏——漂亮的意思。
捞东斯——偷东西的意思。
不当数——不珍惜的意思。
魔娘——泥鳅的意思。
海子——螃蟹的意思。
赖哈牯——蟾蜍的意思。
哈蟆——青娃的意思。
哈蟆提——小蝌蚪的意思。
檐老鼠——蝙蝠的意思。
貂 老鼠——松鼠的意思。
黄牯——公黄牛的意思。
黄沙——母黄牛的意思。
猪娘——母猪的意思。
箭猪——种猪的意思。
伢猪——公猪的意思。
鸡公——公鸡的意思。
鸡婆——母鸡的意思。
伢狗——公狗的意思。
草狗——母狗的意思。
苕、哈心——傻的意思。
冇得改——没办法的意思。
黑的一弹——吓得一跳的意思。
达一高——摔一跤的意思。
武脱了——弄坏了的意思。
赖事——脏的的意思。
沃虫——垃圾的意思。
鸡蛋里清气(脆)骨——挑毛病的意思。
讲素经——爱讲究的意思。
气味果的——故意的意思。
来暗了——迟到了的意思。
糍粑沾了脚——走路慢的意思。
搞个裸——事情办砸了的意思。
扯裸断——管闲事的意思。
坎子——窗户的意思。
亮月——月亮的意思。
龙薄——冰雹的意思。
雾龙——大雾的意思。
毛粉雨——毛毛雨的意思。
败子——不爱惜东西的意思。
六货——轻浮的意思。
妖精八俏——卖弄风骚的意思。



补充内容 (2015-12-10 09:08):
霍裸形——得意忘形。
敬节——拜年。
粪缸——厕所。
猪筹——猪栏圈。
择细字儿——小肚鸡肠的人。
猪赚头——猪舌头。
猪晃子——猪血。
得人恼——讨厌。
得人痛——讨人喜欢。
历史孩——解放鞋。
裤头——内裤。
恩真即——你真精明。
恩果刁——真狡猾。
燕子红——映山红。
杨糖梨——弥猴桃。热褂——上身的衬衣。
套披——秋冬上身穿的外套。
单孩——手工做的布鞋。
暖孩——手工做的暖鞋。
套孩——浅口雨鞋。
桶子孩——深筒水鞋。
拖擦——拖鞋。
被服——床上盖的被子。
被服皮——床上垫的床单子。
升子——量米用具(木制四方倒梯形)。
牙缸——刷牙杯子。
枞担——挑柴和挑稻子用具。
烘炉——冬天烤火 用具。
炕火 ——烤火的意思。
嗯——你的意思。
嘿——他的意思。
代货、寿封——棺材的意思。
过身了——人死了的意思。
伢跑了——专指婴儿夭折了。
养猪儿——小猪仔。
刊猪——养猪的意思。
刊伢——生孩子。
做月里——坐月子。
洗碗把——洗碗巾。
焕水——烧水。

补充内容 (2015-12-10 11:08):
锐——喊
么早、么幌儿——什么时候
发泽——发裂
过早——吃早餐
过暗——早餐与午餐之间一顿
过夜——吃晚餐
打谜子——打谜语
发性——发脾气
逍——发嗲
蹭货——贱人
驳几——吵嘴
把奶伢七——喂奶
解手——上厕所
翻冷油肠——后悔
掭灯拨火——调拨离间
翻皮剥裸——出尔反尔

冇得——没有
补充内容 (2015-12-10 17:44):
搂[lōu]——掏
荷包——口袋
交伙——合作
划澡——游泳
毛球——山楂
油麻——芝麻
团魚——鳖
发耙——馒头
搞条——麻花
舍己——(1):为人大方。(2):帮人干活卖力。
紧皮细俺(眼)——吝啬
鼓里怪气——指阴阳怪气的人。同义词:尖头霸气、鬼头怪脑
搂屁俺(眼)索中儿——得了便宜还买乖
阴心害毒——阴险毒辣
鬼五十七——鬼计多端
端饭七——开饭
由于水平有限,很多方言找不到合适的汉字,只能用同音字代替,请坛友斧正!(欢迎坛友后续)

点评

很有意思呀  发表于 2016-2-19 15:55
好  发表于 2015-12-9 20:38
支持蕲春论坛,做蕲春建设的促进派。
发表于 2015-12-9 16:42 蕲春论坛手机版 | 显示全部楼层
蕲春麻将
搞皮老判一一出轨
扒灰一一开房约炮
姨个逼一一他妈的
狂散一一碎了一地
洋畔一一傻B
托离一一离婚

哈形一一傻了八鸡
汽狗逼一一差得很
妇联一一女人
给裸气一一瞎说
爷个裸一一算了吧
青头郎一一未婚男孩
狗颈老一一坏老男人
门得见一一再见
我搓一一哇

点评

呵呵  发表于 2015-12-9 20:39
舞哥恩也晓得果多方言哈,感谢恩的补充。  发表于 2015-12-9 16:50
支持蕲春论坛,做蕲春建设的促进派。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

     

新浪微博达人勋

发表于 2015-12-9 16:03 蕲春论坛手机版 | 显示全部楼层
支持蕲春论坛,做蕲春建设的促进派。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

     

新浪微博达人勋

发表于 2015-12-9 15:27 | 显示全部楼层
嘞果多我都会款,只有“打簸”嘞个话有点意思。

点评

看来,你对打簸很感兴趣哈!哈哈。  详情 回复 发表于 2015-12-10 18:10
回气黑夜学哈才有意思  发表于 2015-12-9 16:54
支持蕲春论坛,做蕲春建设的促进派。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

新浪微博达人勋

发表于 2015-12-9 16:03 蕲春论坛手机版 | 显示全部楼层
顶一个,总结的好。

点评

谢谢顶帖!  发表于 2015-12-9 16:52
支持蕲春论坛,做蕲春建设的促进派。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-9 17:20 蕲春论坛手机版 | 显示全部楼层
西山老朽 发表于 2015-12-9 15:27
嘞果多我都会款,只有“打簸”嘞个话有点意思。

人老心不老呀!
支持蕲春论坛,做蕲春建设的促进派。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2015-12-9 17:50 | 显示全部楼层
蕲春方言也可以申请世界文化遗产

点评

谢谢!  发表于 2015-12-9 18:14
支持蕲春论坛,做蕲春建设的促进派。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-9 18:13 | 显示全部楼层
热褂——上身的衬衣。
套披——秋冬上身穿的外套。
单孩——手工做的布鞋。
暖孩——手工做的暖鞋。
套孩——浅口雨鞋。
桶子孩——深筒水鞋。
拖擦——拖鞋。
被鼓——床上盖的被子。
被鼓皮——床上垫的床单子。
升子——量米用具(木制四方倒梯形)。
牙缸——刷牙杯子。
从担——挑柴和挑稻子用具。
烘炉——冬天烤火 用具。
炕火 ——烤火的意思。
嗯——你的意思。
嘿——他的意思。
代货、寿封——棺材的意思。
过身了——人死了的意思。
伢跑了——专指婴儿夭折了。
养猪儿——小猪仔。
刊猪——养猪的意思。
刊伢——生孩子。
做月里——坐月子。
洗碗把——洗碗巾。
焕水——烧水。

点评

很有地方特色  发表于 2016-2-19 15:56
好  发表于 2015-12-10 10:25
支持蕲春论坛,做蕲春建设的促进派。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-9 19:43 蕲春论坛手机版 | 显示全部楼层
盛饭:读Shen绳饭
支持蕲春论坛,做蕲春建设的促进派。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-9 19:46 蕲春论坛手机版 | 显示全部楼层
钳菜:读Kan菜,
支持蕲春论坛,做蕲春建设的促进派。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

 
回乡过年,流量是岔的咯!
qq
快速回复 返回顶部 返回列表